03.29
Como ya hice con Osiris, aquí os muestro otra increible leyenda del mundo egipcio.
Es la historía de dos hermanos enfrentados por una mujer, de los cuales se forjó una leyenda que se transmitió durante años, hasta nuestros días.
Y como el hermano menor, Bata, consiguió burlar a la muerte una vez tras otra, hasta conseguir su venganza.
En primer lugar deciros que el relato que viene a continuación es pura fantasía, es una leyenda del antiguo Egipto escrito durante la dinastía XIX, más o menos en el siglo XIII a.c. Todo el relato aparece en los papiros d’Orbiney, conservados por el museo británico.
La historia va sobre Bata y su hermano mayor Anubis. Éstos vivían en la misma casa con la esposa de Anubis, una preciosa mujer, sin embargo Bata dormía en el establo para cuidar bien a los animales y dejar el hogar para la intimidad de la pareja. Durante el día se ocupaban de mantener los campos y los animales, llevaban una vida serena y pacífica.
Un día, mientras estaban los hermanos en el campo, se terminaron las semillas para el cultivo, y Anubis le pidió a su hermano que fuera a la casa a recoger más y seguir trabajando. Mientras Bata estaba con sus quehaceres se le acercó la mujer de Anubis y se le insinuó, a pesar de su insistencia Bata no cedió; el hermano menor, al ver la vergüenza en el rostro de su cuñada, le prometió no contar nada de lo sucedido a Anubis para no herirle el corazón. Al caer la noche los hermanos se dirigieron a sus respectivos lechos, pero cual fue la sorpresa de Anubis cuando descubrió a su mujer herida y desaropada, al preguntarle por lo sucedido, ella le contó que su hermano había intentado violarla y al oponer resistencia, éste la había golpeado. Anubis lleno de cólera, fue a por su hermano Bata para darle muerte, el menor intentó explicarle la verdad de lo ocurrido pero Anubis no le escuchó, así que huyó. Durante la huida, Bata le pidió a Ra que intercediera y le ayudará a escapar, así que el Dios Ra creó un lago lleno de cocodrilos entre ambos para evitar que Anubis le diera caza. A la mañana siguiente Ra les dijo que iban a ser juzgados por él mismo; cada uno expuso su versión de los hechos. Al terminar, Bata, después de haber intentado convencer a su hermano, le dijo que iba a irse muy lejos de allí, a la Ciudad de los Cedros, que se arrancaría el corazón y lo colocaría en lo alto de un cedro y que alguien lo cortaría y él moriría; Anubis se daría cuenta porque según la profecía se le derramaría una cerveza (según otra versión de los papiros, la cerveza herviría), entonces si de verdad le quería iría en su busca y colocaría su corazón en un cuenco con agua fresca y él volvería a la vida. Así pues, Bata se dirigió a la ciudad de los cedros, mientras que al contrario de lo que pudiera parecer, Anubis llegó a su casa, y asesinó a su mujer.
Una vez en la ciudad, Bata decidió construirse un espacio donde vivir, ya que debía permanecer cerca de su corazón. Un día tranquilo, llegó a su morada la Enéada o Pesedyet, que sintiéndose tristes por su soledad y desdicha, le construyeron con fango una hermosa mujer para que lo acompañara en sus días.
La existencia de esa belleza, no pasó desapercibida para el faraón del reino, que mandó que la hicieran traer a palacio para convertirla en su propia esposa, y primera mujer de su harén. La mujer aceptó encantada, ya que su vida era mísera y triste encerrada junto a su marido, y también porque era una mujer muy ambiciosa. La manera de liberarse de Bata, fue contarle a su nuevo esposo cual era el secreto que se escondía en la ciudad de los cedros; sabiendo ésto, el rey mandó a sus hombres a talar el cedro. Bata murió al instante, su pena volvía a ser de nuevo, culpa de una mujer.
Durante ese tiempo Anubis había seguido con su vida, con los animales, el campo, y tras un duro día de faena volvía a casa y pidió que le sirvieran una cerveza, al traérsela se derramó. Recordando las palabras de su hermano, se marchó en su busca de inmediato; pasaron días hasta que encontró el cadáver de Bata, ahora el problema residía en encontrar pronto su corazón. Siguieron años de búsqueda, hasta que finalmente lo halló y al introducirlo en agua fresca lo resucitó. Los hermanos tenían que encontrar la manera de vengarse por el asesinato de Bata, y a sabiendas de lo caprichoso que era el faraón decidieron convertir a Bata en un enorme y fuerte toro, así Anubis entraría con él en el palacio dejando impresionado al rey, que querría poseerlo a cualquier precio; y así fue, Anubis cambió al toro por una enorme cantidad de oro.
Bata le hizo saber a su esposa que no estaba muerto y que había llegado la hora de vengarse, pero ésta escapó de él y convenció a su marido para que sacrificase al toro en su honor si de verdad la amaba. El faraón, sin pensárselo dos veces, mató al toro; pero de dos gotas de su sangre nacieron dos perseas a las puertas de palacio. Los dos árboles florecieron y mientras paseaba la reina un día, agotada por el cansancio se hecho a sus pies a descansar, y oyó la voz de Bata que le anunciaba que aún estaba vivo. La reina mandó cortar las perseas y construir con ellas un mueble, por fin se había liberado de su esposo.
Un día, mientras los artesanos seguían sus órdenes se clavó una astilla (según otros traductores de los papiros, se tragó la astilla).
Meses más tarde, la reina dio a luz a un varón fuerte. El rey, encantado con el nacimiento de su hijo lo nombró heredero absoluto, y cuando llegó la muerte de éste, el pequeño subió al trono. Era el pequeño Bata, se había reencarnado a si mismo en el cuerpo de su hijo. Le contó a sus consejeros quien era y mandó castigar a su madre/mujer con la muerte.
Su reinado duró más de 30 años y nombró a su hermano/tío Anubis, único heredero del reino.
REFERENCIAS
Imágenes de Google
Increible historia! En serio, disfruto mucho con tus historias. Sigue así!
P.D.: Una mujer… siempre una mujer… xD